« Rosa, la voix d’un peuple », est un portrait sonore en forme de « Hörspiel »* mis en scène, qui rend hommage à la femme et artiste sicilienne Rosa Balistreri. Sa voix rauque, intense, chargée de mélancolie et sa forte personnalité, font d’elle une des figures essentielles de la culture italienne du XXe siècle. De son chant émane son vécu : sa voix incarne la douleur, la vie des conditions difficiles et l’amour d’une femme du sud à une époque où les femmes sont reléguées aux foyers, sans possibilité d’émancipation.

Un « fil sonore et visuel » suit le parcours de vie et la carrière de la chanteuse, dans une immersion auditive par le son des lieux, la voix des gens, l’écriture sonore et l’interprétation des chants.

New Folk crée une musique vivante et contemporaine fondée sur des racines traditionnelles. À travers les chants et les mélodies populaires siciliennes, issus du répertoire de Rosa Balistreri, New Folk s’identifie avec cette matrice vocale comme identité et héritage culturel.

*terme allemand, écouter ~ “hör-” ~ jouer ~ “spiel” – pièce radiophonique composée d’éléments sonores hétérogènes

Une production : Cie. Risonanze

Marie Lelardoux –  Regard et écoute extérieur, voix enregistrée
Geno Lechner –  Création images, voix enregistrée

Avec les voix enregistrées de : Laura Mollica, Felice Liotti...

Avec le soutien de :
Kultur Ensemble - Institut Français, Goethe Institut, Palerme
Pic –  Pôle Instrumental Contemporain, direction Raoul Lay
Gmem – cncm, Marseille
Théatre l’R de la Mer, Marseille
La Ville de Marseille
Drac Paca
Curva Minore - Contemporary Sound, Palerme